Alpaca is boom because of this TV ad.
I admit Alpaca is "Iyashi-kei" (healing type), It's fun to see their pictures only. Anyway when you collect some photo, pictures or any information and show them up on the Internet. We say "my *** folder shoot out fire. In alpaca case, he said "my alpaca folder shoot out fire."
Alpaca's a great ... they look so soft!
Posted by: Neil Duckett | Friday, January 30, 2009 at 09:36 AM
My dictionary lists this idiom as:
火を吹く 【ひをふく】 in flames; fan the fire with one's breath
In regard to online folders that contain many photo files, what cultural image would this phrase suggest?
For example, would it be something like a guiding torch (here are files), an exploding volcano (this folder is filled to bursting), or perhaps something more obscure?
Posted by: bshock | Friday, January 30, 2009 at 01:45 AM
what in the world?
Posted by: Timothy | Friday, January 30, 2009 at 12:48 AM