This is the site collects game TV ads
from all over the world. Then I check game ads in Japan by myself. I said this game Chibi Robo is cute. Now they air their TV ad. Look at this page and click -CM- in the bottom of page. Hmm cute!
Ah! Did you read this news? Jokes don't always translate properly to a different culture, it is difficult. So at that point, Fomicom Wars DS has this ad in Japan. Of course I don't think they show same ad in the U.S.
too. (That place is public bath.) But if they tried, I don't think this will be funny for most Americans.
Do you know Ape Escape's original Japanese name is "SaruGechu". Saru means Ape and gechu means "get you". Yes it was English written in Romanji. Sony will will release Sarugechu 3 (Ape Escape 3) on the PS2 soon, here is their non-sense ad. (but I think the Sarugechu 2 theme song was better.) Speaking about the language, I don't know how Nintendo will name this in other countries. This name is No No No Puzzle Chailian, "No" doesn't mean "deny" in this case. Check this TV ad, the spiral Japanese letter on the pork cutlet is pronounced "no". You need to move a machine like "no" shape. That is the reason of such name of this game.
Kanagawa prefecture decided to have an "age limited" rule for violent games. In competition with such public movements, CESA (Computer Entertainment Software Association) introduced its own rules "requiring that customers show their proof of age for violent game" by themselves. Since I am weak for violence, I welcome them. Look at this Kagero2!. It is such a violent game. But the last two movies are TV ads. They made only comedy ads. (but this is bad sense too)
So I love to "see" (since I don't play game), cute game like Pikmin, and Katamari Damacy. However the best TV ad is still this! Metal Gear Solid3.
Hi there
Yes Metal Gear Solid 3 is crazy. How many times I watch it, I have to laugh.
Posted by: Mari | Friday, July 01, 2005 at 07:28 AM
Metal Gear Solid 3's ad was kick ass. It's forever saved on my hard drive. I have a question. Why do so many people dance, sing and/or make slight jingly movements of their bodies in Japanese commercials?
Posted by: Jedicraft | Wednesday, June 29, 2005 at 05:13 PM
Violent games have their place. They keep all the trash out of the stores while real people are trying to buy games which have substance. :-)
Posted by: Trejkaz | Tuesday, June 28, 2005 at 08:24 AM